تبادل لینک هوشمند 
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
1-سوره فاتحه(1)
اشاره
ستایش خداوند
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ* اَلرَّحْمنِ الرَّحِیمِ* مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ* إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ* اِهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ* صِراطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَ لاَ الضّالِّینَ .
جدول کلمه ها
پرسش ها
1. گزینه صحیح را علامت بزنید:
1. رَحْمن - حَمْد
الف) مهربان - ستایش ب) بخشنده - ستایش
2. رَحِیمِ - رَبّ
الف) مهربان - خداوند ب) مهربان - پروردگار
3. اسم - لِ
الف) نام - حتماً ب) نام - برای
4. عَالَمین - بِ
الف) جهانیان - برای ب) جهانیان - به
5. رَحِیمِ - رَحْمنِ
الف) مهربان - بخشنده ب) بخشنده - مهربان
2. گزینه صحیح را علامت بزنید:
1. بِسْمِ اللّهِ
الف) به نام خداوند ب) به نام پروردگار
2. اَلرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
الف) مهربان و بخشنده ب) بخشنده مهربان
3. اَلْحَمْدُ لِلّهِ
الف) ستایش برای تو است ب) ستایش برای خداست
4. رَبِّ الْعالَمِینَ
الف) پروردگار جهانیان ب) خدای جهانیان
5. لله
الف) خداوند ب) برای خدا
3. ترکیب ها و عبارات زیر را کلمه به کلمه ترجمه کنید:
1. بِسْمِ اللّهِ 4. اَلرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
2. اَلْحَمْدُ لِلّهِ 5. رَبٍّ رَحِیمٍ
3. رَبِّ الْعالَمِینَ 6. للهِ الحَمد
نکته
برای ترجمه آیه و عبارت قرآنی، ابتدا آن را به کلمه های تشکیل دهنده آن تفکیک کنید سپس با ترجمه هر کلمه معنای آیه و عبارت به دست خواهد آمد.
مثال
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
4. عبارات زیر را با دقت و کلمه به کلمه ترجمه کنید:
1. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ .
2. اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ .
3. اَلرَّحْمنِ الرَّحِیمِ .
نظرات شما عزیزان:
